-
1 гибка листового металла
1) Engineering: sheet bending2) Polygraphy: sheet metal formingУниверсальный русско-английский словарь > гибка листового металла
-
2 гибка листового металла в г
Aluminium industry: formingУниверсальный русско-английский словарь > гибка листового металла в г
-
3 гибка листового металла
nmech.eng. pliage des tôlesDictionnaire russe-français universel > гибка листового металла
-
4 гибка листового металла в гибочном штампе
Astronautics: formingУниверсальный русско-английский словарь > гибка листового металла в гибочном штампе
-
5 профилировка листового металла
Русско-английский новый политехнический словарь > профилировка листового металла
-
6 гибка
1) Engineering: bending process3) Metallurgy: bending4) Polygraphy: forming (листового металла)5) Automation: bend -
7 гибка в гибочном штампе
Engineering: forming (листового металла)Универсальный русско-английский словарь > гибка в гибочном штампе
-
8 гибка
η κάμψη - листового металла - του ελάσματοςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > гибка
-
9 sheet metal forming
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > sheet metal forming
-
10 compression forming
English-Russian big polytechnic dictionary > compression forming
-
11 sheet metal forming
English-Russian big polytechnic dictionary > sheet metal forming
-
12 зиговка
( гибка листового металла с образованием выступов и углублений - зигов) bead forming машиностр., beadingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > зиговка
-
13 forming
['fɔːmɪŋ]1) Общая лексика: образующий, формирующий2) Геология: процесс формирования, формировочный3) Морской термин: выработка4) Военный термин: выстраивание, построение5) Техника: гибка в гибочном штампе (листового металла), образование, профилирование, составление (поездов), фасонирование, фасонная правка, формирование, формование, формовка, формовочный, формоизменение, штамповка6) Строительство: гибка8) Религия: творящий, формирующийся9) Автомобильный термин: обработка деталей фасонного профиля, сгибание в гибочном штампе, фасонный10) Горное дело: опалубка11) Лесоводство: отлив, формование (бумаги), формирование (напр. пучка брёвен)12) Металлургия: профилирование (гнутых профилей), формовка штрипса (на непрерывном валковом стане), Прокатный передел13) Полиграфия: обжим (корешка книжного блока), гибка (листового металла)15) Космонавтика: гибка листового металла в гибочном штампе, формообразование16) Картография: изготовление (печатных форм)17) Менеджмент: forming stage18) Автоматика: обработка давлением, фасонная правка (шлифовального круга)19) Макаров: образовательный20) Алюминиевая промышленность: гибка листового металла в г -
14 sheet
1. лист; сфальцованный лист2. печатный листsheet pan — форма — лист
3. оттискproof sheet — корректурный оттиск, корректура
4. газета5. таблица; ведомость6. листовая бумага7. книга; брошюра8. прокладывать листыin sheets — в несфальцованных листах; в форме несброшюрованных листов
9. объявление, анонсbacking sheet — лист-основа, подложка
bar sheet — полоса, отделяемая от ленты при её продольной разрезке
base sheet — основной лист, основной оригинал
10. газета большого форматаsheet and half post — формат печатной бумаги,5Х59,6 см
11. резинотканевая пластина12. широкий лист13. широкая полосаbarred sheet — полоса, отделяемая от ленты при ее продольной разрезке
14. плакат15. формат листа 2cardboard sheet — картонный лист, лист картона
charged sheet — лист, несущий электростатический заряд
continuous form sheets — бесконечные формуляры; канцелярские формы, отпечатанные на ленте
copy sheet — лист копировального материала, лист для копирования
cork sheet — пробковый лист, лист пробкового полотна
cover sheet — настил, прокладка
16. обрезанный лист17. нарезанные листыcutting sheet — пластмассовый лист, на котором производят корректуру фотонаборной плёнки с помощью скальпеля
18. первый приправочный лист19. лист декеляdiffusion sheet — матовое стекло, светорассеивающая пластина
20. затяжной лист декеляsheet buckling force — сила, необходимая для выгибания листа
21. лист для переноса изображения сухим способом22. формная пластина, обрабатываемая сухим способом23. электрофотографический листовой материал24. электрофотографическая копияelectrophotosensitive copy sheet — электросветочувствительный копировальный лист, лист фотополупроводникового копировального материала
fanned-out sheets — листы, уложенные с роспуском; распущенные листы
final support sheet — лист, используемый для изготовления копии
form sheet — формуляр; бланк; канцелярская форма
free sheet — лист бумаги, не содержащей древесной массы
freshly printed sheet — свежезапечатанный лист, свежеотпечатанный оттиск; сырой оттиск
25. лист тонкой бумаги, лист бумаги, приклеиваемый к полю иллюстрации26. затяжной лист; верхний листink sheet — лист, используемый в качестве резервуара краски
sheet misfeed — пропуск в подаче листа, неподача листа
27. тонкий приправочный лист28. приправочный лист с поверхностным покрытиемmisregistered sheet — лист, отпечатанный без приводки
29. лист, выведенный на приёмкуsheet pick-up feeder — раскладчик — питатель листов
sheet assembly — комплект листов; многослойный лист
30. готовый оттиск на приёмке31. контрольный оттиск32. монтажный лист33. макетleveler sheet — лист, удаляемый из декеля при введении приправочного листа
litho-printed sheet — лист, запечатанный офсетным способом
34. формная пластина35. листовой оригинал для копирования36. неправильно выровненный листprogram sheet — программный бланк; лист программы
37. лист, отпечатанный без приводкиmissed sheet — пропущенный лист; неправильно поданный лист
38. листовка39. информационный листокOK sheet — подписанный к печатанию оттиск, подписной лист; оттиск хорошего качества
40. лист, подкладываемый под печатную форму41. упаковочная тканьperfected sheet — лист, запечатанный с двух сторон
plastic sheet — лист пластмассы; плёнка
press sheet — печатный лист, оттиск
print sheet — копировальный материал; лист, на котором изготавливается копия
printable sheet — лист, пригодный для печатания
printed sheet — печатный лист; запечатанный лист, оттиск
42. корректурный оттиск, гранка43. формуляр44. инвентарная ведомостьcost sheet — калькуляционная ведомость, смета
45. листы для записиrecording sheet — лист, на котором изготавливается копия; лист, используемый для записи информации
register sheet — приводочный лист, лист для контроля приводки
reverse buckle sheet — лист, выгибаемый реверсивными фрикционными роликами
roller-coated sheet — лист со слоем, накатанным валиком
setoff sheet — прокладочный лист ; макулатурный лист
shrink-control backing sheet — малоусадочная основа; подложка с малой деформацией
slush sheet — журнал, печатающий сентиментальные рассказы
stackable sheets — оттиски, готовые для укладки в стопу
stacked sheets — листы, уложенные в стопу
straight sheet — лента, движущаяся после продольной разрезки в том же направлении
46. лист, используемый для изготовления копии47. лист-основа, подложка48. верхний лист49. верхний лист пачкиoverfeed sheet — лист, поданный с опережением
50. формная пластина для конторских множительных машин51. съёмный переводной лист52. пробный оттиск -
15 pliage
mгибка, изгибание, сгибание; фальцовка -
16 листовой
1. lamellar2. plate3. plate-type4. sheet5. leaf; leafy; sheet; folioсвёкла листовая, мангольд — leaf beet
-
17 forming
1. образование; формирование2. формование3. изготовление4. штамповка5. гибка6. обжим7. штриховка, образование рубчика8. биговка -
18 stretch forming
1. штамповка с вытяжкой2. ротационная гибкаEnglish-Russian big polytechnic dictionary > stretch forming
-
19 rotary forming
-
20 stretch-wipe forming
English-Russian big polytechnic dictionary > stretch-wipe forming
См. также в других словарях:
гибка по касательной — Формирование одного или большего количества одинаковых параллельных гибов, при сгибе листового металла вокруг одного или нескольких закругленных бойков за один проход. Лист, у которого можно сделать боковой фланец, зажимается и затем изгибается о … Справочник технического переводчика
Гибка по касательной — Tangent bending Гибка по касательной. Формирование одного или большего количества одинаковых параллельных гибов, при сгибе листового металла вокруг одного или нескольких закругленных бойков за один проход. Лист, у которого можно сделать боковой… … Словарь металлургических терминов
Ротационная гибка — Radial draw forming Ротационная гибка. Формование листового металла, путем одновременного приложения сил касательного растяжения и радиального сжатия. Операция выполняется постепенно касательным контактом с элементом штампа. Этот тип формования… … Словарь металлургических терминов
ротационная гибка — Формование листового металла, путем одновременного приложения сил касательного растяжения и радиального сжатия. Операция выполняется постепенно касательным контактом с элементом штампа. Этот тип формования характеризуется очень точным контролем… … Справочник технического переводчика
Штамповка эластичными средами — специальный вид обработки металлов давлением и считается одним из прогрессивных технологических процессов. Содержание 1 Достоинства … Википедия
слесарные работы — Рис. 1. Разметка. Рис. 1. Разметка: 1 прямоугольная заготовка с обработанной кромкой, принимаемой за базу; 2 нанесение разметочных линий чертилкой. слесарные работы обработка заготовок и деталей, преимущественно металлических, выполняемая… … Энциклопедия «Жилище»
Экспериментальный завод ООО «ТюменНИИгипрогаз» — Тип промышленное предприятие Год основания 1986 год Расположение п. Антипино, Тюменский район, Тюменская область … Википедия